Buscar en este blog

sábado, 7 de diciembre de 2013

Saving Mr Banks

Me niego a poner el título en español ante la imperdonable chapuza --una más-- de quienes traducen los títulos. No se quien se dedica a destrozar películas a base de poner títulos a boleo, pero no debe de ser consciente de lo mal que lo hace.

Es una pena tener que empezar de este modo el comentario sobre la que considero con diferencia la mejor película comentada en este blog desde que comenzó su andadura. Es simplemente una obra maestra la mires por dónde la mires. Una dirección magistral que hace reír, llorar, alegrarse y sufrir con los personajes como hace mucho que no lo conseguía una película. Una actuación inigualable no sólo de la impresionante Emma Thompson, sino de todos y cada uno de los demás miembros del reparto, incluyendo, por supuesto, a Tom Hanks, Colin Farrell, Paul Giamatti y los demás. En la próxima ceremonia de los Oscar deberían darles una estatuilla a todos, y dos a Tom Hanks, incluyendo la que se merece por Capitán Phillips.

Tras ver esta película ya nunca verá uno a Mary Poppins o a Walt Disney del mismo modo. Tiene una riqueza de contenido casi insondable, desde el choque de culturas (inglesa y americana) hasta la influencia del pasado en cada una de nuestras vidas y la necesidad de superarlo, pasando por el amor paterno-filial, los estragos del alcohol en la vida de una familia y la maravilla que supone la creación de una película para los que trabajan en ello.

Es indudablemente una obra imprescindible que no dudo que pasará a la historia del cine y espero que también a la de los Oscar, ya que no concibo ninguna categoría en la que podría ser nominada en la que no merecería ganar. Es una película de manual, un excelente ejemplo de cómo todos los elementos de la producción, bien llevados, son capaces de contribuir y reforzar el arco argumental y las emociones que transmite.

La única pena que me queda es que quizás no sea una historia tan universal, al no poder ser disfrutada en toda su medida por quienes no han visto o no conocen el fenómeno Mary Poppins, que lo hay por ahí...

No hay comentarios:

Publicar un comentario